その他

 「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花」美人を形容する言葉です。筆者の小学校3年生の息子が突然いいだしびっくりしました。誰に教わったのか父（筆者のこと）は慌てふため…続きを見る

 最近の街の英文はマシになりました。ひと昔前は本当にひどい英語しかなかったです。自治体の表記でさえも。AIが発達したからか、適当な訳は減りましたね。でも、まだまだあります…続きを見る

痛い目にはあいます。筆者は何度もあいました。Getting burntで言い表せます。なお、getting burnedでも良いのですが、burnedは焼かれる方で、get bur…続きを見る

 ルカによる福音書128 天使がマリヤのところにきて言った 有名なマリア受胎告知の聖書の箇所です。 私が大好きな曲でLauryn HillのZionと…続きを見る

アジサイの英単語は「hydrangea」（ハイドレンジア）です。発音は｢ハイジュレインジァ｣が近いです。実は、英語名を最近しりました。生徒さんが好きな花とあげてくれまして、それで覚…続きを見る

A million は、100万のことです。今回は、A millionを使った慣用句表現を紹介します。 One in a million100万に一つOnce in a …続きを見る

 run A by/past B とは、Bに意見をもらうためにAを伝える、ということです。たとえば、Let us run some ideas by you.だったら、あ…続きを見る

フロリダ州に来ていますが、市街地以外は本当に同じような景色が広がっています。写真はホテルの窓から見た景色ですが、建物の奥はただただ何もない原っぱが続いています。今朝もアポからアポへ…続きを見る

 バレエとバレー（パーキング）とバレー（ボール）は、日本語ではほとんど同じように書きますので、発音するときに混乱します。まずダンスのバレエですが、発音記号は下記となります…続きを見る

先日のレッスンで、生徒さんが鳴門の渦潮の説明を英語でしてくれました。それで、渦潮はwhirlpoolということは知っていたのですが、whirlpoolsとずっとされていて、はて？こ…続きを見る