筆者はオーストラリアでの勤務が長かったので、未だにオーストラリア訛りで話します。（自分ではそのつもりはありませんが、そう指摘されます。） かなりマシにはなったようですが（そう信じた…続きを見る

今滞在中のホテル近くの店舗です。 ホームセンターなのですが、英語ではHardware storeと言います。 次に真ん中にNurseryと書かれているのが分かりますか。 苗床、種苗…続きを見る

ミルウォーキー空港の古書店の中の写真です。 なお、シカゴ空港からミルウォーキー空港まで高速バスで移動しました。乗り込む際にバスの運転手が行先を確認するのですが、ミルウォーキー空港と…続きを見る

ミルウォーキーに来ております。 米国でも有名なビールの産地です。 買収や合併などで、親会社が移ってしまったケースも多いですが、まだまだミルウォーキーと言えばビールという認識がありま…続きを見る

「英会話講師の仕事はAIに取って代わられるんだろ」 今、アメリカ人の同僚とフロリダ州の顧客回りをしております。 アポ間の移動は車で同僚と二人きりなので、色んな話をします。 仕事、家…続きを見る

フロリダにある家のプールにはプール全体を覆う網戸のようなカバーがあります。 上記写真の白い家の前面にある黒い物体です。 Pool Enclosure プールエンクロージャーと言いま…続きを見る

フロリダ州に来ていますが、市街地以外は本当に同じような景色が広がっています。 写真はホテルの窓から見た景色ですが、建物の奥はただただ何もない原っぱが続いています。 今朝もアポからア…続きを見る

  バレエとバレー（パーキング）とバレー（ボール）は、日本語ではほとんど同じように書きますので、発音するときに混乱します。 まずダンスのバレエですが、発音記号は下記となり…続きを見る

Aisle sheet -> 通路側の席 長距離路線だったら重要です。 トイレに立ったり、歩いて足を伸ばしたりするのに、自分の意思で自由に通路に出られる通路側の席の確保は非常…続きを見る

仕事のために業界誌をオンラインで読んでおりますが、まだまだ知らない言い回しがたくさん出てきます。 また、インターネットがこれだけ普及して、本当にだいたいの訳は載っていたにしても、業…続きを見る