2月1日は「TRANSLATION CHALLENGE」

投稿日：2018/2/1

Hi everyone! We haven't had another TRANSLATION CHALLENGE in a long while! How about one now?

英語学習者の皆さん！日本文学の名言を英語にしてみましょう！今回は、芥川龍之介の『羅生門』より、「或日の暮方の事である。一人の下人が、羅生門の下で雨やみを待っていた。」英語にしてみると、こうなるのかな？↓↓↓

“It was a chilly evening. A servant of a samurai…”