家族に帰りしなに切手買って来て欲しいと言われました。切手はただstampだけでも良いのですが、判子もstampです。こういう時は、わざわざpostage stampと言…続きを見る

 日本人はFarmersだから出会ったら必ず天気の話をするんでしょう、とアメリカ人の同僚に言われたことがあります。そんなことはないと思いましたが、ふと合っているかも思い直…続きを見る

今の仕事で魚の名前を覚えるようになりました。食べる魚ですけど。英語で。それと魚に関する説明も英訳する機会も増えて、それに悩む機会も増えました。活かり身ってナニ？あと、生鮮魚と鮮魚に…続きを見る

 一を聞いて十を知る、阿吽の呼吸、以心伝心これらは気が利くとか心が通じ合っているとかを表す良い意味で使われる言葉です。まず、海外では存在しないと思ってください。声高に何度…続きを見る

 前に、アメリカ出張していたときに、アメリカ人の同僚とある英文契約書の話をしたことがあります。その契約書はかなり古くて、でも今でも影響力があるものでした。ところが、誰かが…続きを見る

 英検の面接指導をして来ておりますが、最初のレッスンで全く過去問にふれてきてないことが分かる場合があります。例えば、準2級の2問目です。Now, please look …続きを見る

日曜日の英会話カフェは2名の方が参加されました。子育て中のママが初参加、家庭思いの素敵なパパの当教室の生徒さんのお二人でした。キャメロン先生の板書をしながらも熱弁、授業みたいキャメ…続きを見る

 本日は、面接日当日ですね。今まで長年英検を指導して来た者として、何点か書きます。 だいたい6割がたの受験者は合格していると思います。全員が一発で合格するわけで…続きを見る

 ガラガラの飛行機を飛ばすということが非常に少なくなりましたね。コロナ後は、ほとんどないのではないでしょうか。筆者は、コロナ明けの2022年から海外出張を再開しましたが、…続きを見る

 本日、バンコクでの商談最終日。帰国します。 今日お会いした方は、タイの方ですが尋常ではないレベルで日本語が話せました。そもそもアポ取りの段階から、名前がタイの…続きを見る