2024.8.11
Customer is shopping around
日本でも海外でもありますが、ある大口案件を聞きつけた代理店・販売店が一斉に、メーカーに見積依頼を出す事があります。もしくは、その大口案件元の客が、もっと良い見積を得るために、複数の…続きを見る
2024.8.11
日本でも海外でもありますが、ある大口案件を聞きつけた代理店・販売店が一斉に、メーカーに見積依頼を出す事があります。もしくは、その大口案件元の客が、もっと良い見積を得るために、複数の…続きを見る
2024.8.10
ビジネスやってると、買うかどうか分からないお客さんに出くわしますよね。たくさん質問するから見込み客だな、Aランクだなとかありますよね。でも結局買わない。筆者がいた前にい…続きを見る
2024.8.2
今回は特に契約などに関するマイナス面を表す語彙を3つほど。Here's the catch.その内容を一通り説明した後に、問題点は・・・と続ける場合に使います。The …続きを見る
2024.7.31
展示会って英語でどういうか知っていますか。ビジネスの見本市の方です。ネットで翻訳かけると、Exhibitionと出たりします。Exhibitionももちろん通じますが、…続きを見る
2024.7.25
Calendar yearとなぜわざわざ言うのか。それは、一言でyearと言っても色んな意味があるからです。まず、会社に勤めてましたら、年度がありますよね。あれは、下記…続きを見る
2024.7.10
No one wants to be a guinea pig.誰もモルモットになりたくない。 Guinea pigって、モルモットのことなんですね。どこがど…続きを見る
2024.7.10
経営意思、経営上の意思決定、経営幹部による決定などが出てきますが、もう少しニュアンスがあります。通常なら、許可がでない/だせない処置に対して、経営幹部が状況・リスクを鑑…続きを見る
2024.7.1
run A by/past B とは、Bに意見をもらうためにAを伝える、ということです。たとえば、Let us run some ideas by you.だったら、あ…続きを見る