就職・仕事

 run A by/past B とは、Bに意見をもらうためにAを伝える、ということです。たとえば、Let us run some ideas by you.だったら、あ…続きを見る

 海外を相手にして働く、もしくは海外で働くということは、海外に対して、もしくは現地において、自分が働いた分、価値をもたらす存在でなくてはなりません。価値 = 言葉が話せる…続きを見る

 I'll go right up your nose.とは、これは、攻撃的であったり、対立したりすることを意味します。また、相手が嫌がるようなことをすると示唆する場合も…続きを見る

先週、アメリカ人同僚と議論していた際に"You'd better hold your ground."と言われました。「一歩も譲っちゃダメだ」という感じの意味ですね。ちょうど日本の…続きを見る

がらがらの機内で帰国。とか1列あいてるので、横になって寝る。とかなくなりました。コロナ後の世界では、そのような飛行機は飛んでおらず、満席か、かろうじて隣が空いている程度の混み具合に…続きを見る

Damned if you do and damned if you don't.そうすれば悪い結果になるし、そうしなくても悪い結果になる。 ビジネスでよく使う慣用句表現…続きを見る

I'm または He/She is ~ by trade.は、「私は」もしくは「彼は/彼女は」～を職業としています。となります。例えば、I'm a plumber by trade…続きを見る

筆者はオーストラリアでの勤務が長かったので、未だにオーストラリア訛りで話します。（自分ではそのつもりはありませんが、そう指摘されます。）かなりマシにはなったようですが（そう信じたい…続きを見る

ミルウォーキー空港の古書店の中の写真です。なお、シカゴ空港からミルウォーキー空港まで高速バスで移動しました。乗り込む際にバスの運転手が行先を確認するのですが、ミルウォーキー空港とは…続きを見る

ミルウォーキーに来ております。米国でも有名なビールの産地です。買収や合併などで、親会社が移ってしまったケースも多いですが、まだまだミルウォーキーと言えばビールという認識があります。…続きを見る