英語学習

勤め先で翻訳をすることが多いです。 和訳にしても英訳にしても今はGoogle翻訳を多用しますが、まだまだ人の手が要ります。 今回は誤訳でないけれど、機械翻訳が間違って英訳する単語を…続きを見る

どこにアクセントがあるか。 迷いますよね。 筆者でさえも、発音したことない単語や、ネイティブが発音しているのを聞いたことない単語は、検討がつきません。 この場合は、Googleに発…続きを見る

ずっと勘違いしていたことってありますよね。 筆者は、もう35年以上英語の勉強をしておりますが、未だに知らない語句・言い回しが出て来ますし、ずっと勘違いしていた発音や使い方を知ること…続きを見る

記憶の仕方の話です。 特に語彙力をあげるには、意味を記憶していかなければならず、苦労しますよね。   単語の意味の記憶は、方法は幾つかあれど、近道はないです。 &nbsp…続きを見る

Duolingo   言語学習アプリのDuolingoをやっています。 多言語を勉強している自分の娘に勧められました。 とりあえずは、一日一単元を目標にやっています。 無…続きを見る

筆者がレッスンするときは、出来る限り事例を持ち出し、それに関連して覚えてもらうよう努めています。 例えば、can’t help ~ingの構文は、英検が大好きな表現で、…続きを見る

昨日、RentとLendの違いで、海外オフィスの方に再度確認入れました。 筆者はタダだと思っていたので、Lendを使っていたのですが、お相手はRentを使っています。 それでも文脈…続きを見る

アップル、AirPodsに会話のリアルタイム翻訳機能を追加へ－関係者 (Bloomberg)     そうすると、英語学習は不要になるかっていう話ですよね。 「…続きを見る

頑張らないことは重要です。 人間にとって頑張り続けることは非常に困難になっています。 息抜きしなければいけませんし、立ち止まらないといけません。 また、続けることが重要ですので、最…続きを見る

「調子はどう？」 「まぁまぁです。」 という意味で、”I’m so-so.”と使う方がいます。 英検面接の練習をしていてもこれが出てきます。 な…続きを見る