文化・歴史

筆者が大学卒業したてのぺーぺーだった頃（PayPayのことではない）、朝来て昨晩中に届いていたファックスを仕分ける仕事を担っていました。 海外営業部の新入社員の仕事でした。 当時は…続きを見る

「人に魚を一つあげれば１日食える。魚の取り方を教えてやれば一生食いっぱぐれない」 聖書の言葉とも言われていますが、聖書にはありません。 由来ははっきりしていないそうです。アジア発祥…続きを見る

AIって個別の案件についてちゃんと答えないですね。 一般的な広く浅い質問は、正しく答えると思います。   いくらAIに質問して回答を得ても、結局自分でやってみないと分から…続きを見る

We’ll match it.という言葉を聞いたことがありますか。 We’ll match it.とは、「私たちは、それに合わせます。」が直訳となります。 …続きを見る

略語って国によっても地域によっても業界によっても大幅に違うって知ってました？ それこそ聞く人によっても解釈が違います。 アルファベット3文字の話です。 もちろんOMGなんて世界共通…続きを見る

明日は英検従来型試験の面接本番ですね。 皆さん準備に余念がないと思います。   英検3級の面接において、下記のような設問が過去にあったと思います。 What kind o…続きを見る

  主に英語における数字の読み方です。  日本の学校ではほとんど学習しません。   まず、日付の読み方から。 日本語では、1日（ツイタチ）、2日（フツカ）、3日（ミッカ）…続きを見る

筆者がいる業界は元々日系メーカーが強いからか、海外でも日本語話者と仕事することがたくさんあります。   英語講師でもある筆者の能力が一切求められない現場です。   中でも台湾の担当…続きを見る

カンペーイの話はしましたが、実は筆者は中華圏を担当したのは初めてでした。 それは何故かというと、前に勤めていた会社がはっきりしていたからです。 会社としてのポリシーが、「飲めないヤ…続きを見る

パーティって国によって趣向が違いますね。 社会人になってからいわゆる欧米式（豪州含む）のDinnerしかほとんど経験がなかったので、今のアジア担当になってからのDinner招待は本…続きを見る