生徒さんにもっと話せる機会を作りたいと言われることがあります。筆者のようにそもそもフルタイムで英語を話す仕事に就いていれば別ですが、基本的に日本においては英語を話さず（話す必要なく…続きを見る

「訛りがある」と言われると、それは外国語であっても、日本語であっても良い意味で捉えることができない場合があります。英語だと"You have an accent"になりますが、（日…続きを見る

 駐在員の間で言われる「1、3、5、7」という言葉があります。父親が駐在員だった90年代に聞きましたので、もっと前からあったと思います。今は使われているか分かりませんが、…続きを見る

 A rolling stone gathers no moss.転石苔むさず このことわざには、日英で意味が違います。日本では、職や住むところをころころ変えて…続きを見る

 留学中の過ごし方として、筆者はボランティアを勧めています。地元コミュニティと関われるボランティアです。出来るなら、日本人と関わらない活動が良いでしょう。 語学…続きを見る

あけましておめでとうございます。 筆者は、2014年末に駐在生活を終え7年半ぶりに帰国しています。日本に帰って来て丸10年になりました。早かったような短かったような。高校…続きを見る