Sister Cities

シアトルは港町で、坂の多い街です。

似た環境にある神戸市とシアトルは姉妹都市です。

英語にするとKobe and Seattle are sister citiesになります。

なお、英検の作文でも、面接における朗読でも、会話においても、複数形の-sが飛ぶことがよくあります。

複数形が日本語においてさほど明確でないため、仕方がないことかも知れませんが、採点側はかなり気になります。

日本語では「友人」は単数でも複数でも良いですが、英語ではa friend と friendsは明確に違います。

「私たちは友人です」は、We are friendsです。「私たちは友人になった」も複数扱いで、We became friendsです。

会話はごまかせるかも知れませんが、英検において作文と面接時の朗読はごまかせません。

また、作文を書いている際に、be動詞がareなのに目的語が複数でないことはもっての外です。

どう克服するかは、意識していく他に方法ありません。

英検において作文は書き終えた後の読み返しで目を皿にして文法間違いを探す、面接時の朗読では

-sとなっているところはしっかり発音する。

これ以外に近道はありません。