Interview
投稿日：2024/10/13
インタビューって、面接のことです。
採用面接でよく使いますし、英検の面接試験もInterview testです。
英検の面接試験は来月にありますね。
日本ではテレビレポーターが行うインタビューが連想されますよ。
むしろ筆者は、街頭インタビューのインタビューの意味で、Interviewを聞いた経験がほとんどありません。
ですが、それを知ってか英検はこの単語を出して来ます。そして、受験生はだいたい上記の意味で間違えます。
筆者は、最近オンラインで日本語を教え始めました。
面白いことに、米国の大学四年生で就職活動中の生徒さんが日本語で「もうインタビューを2回受けました」と言うのです。
いやいや日本ではインタビューって言ったらメディアが行うインタビューなんですと言いましたが、日本語話者も英語話者も同じ間違いをするんだなと感心しました。
