How was your holiday? -> Too short.
投稿日：2024/8/14
休暇明けて、同僚にどうだったか聞くと、いつもこの回答でした。
Too short.
みんな思いますよね。休み短すぎ。
盆休みですが、いかがお過ごしでしょうか。
駐在時代は、年末年始の休暇が2週間だった時代が長くありました。
特に業績が良かったときは。
クリスマスイブからべったり、年明けの遅くまで、のような休暇でした。
長期の家族旅行したり、日本に一時帰国したり、懐かしいです。
お客さんももっと長く休んじゃうので（1月末まで等）、会社あけている意味がないという合理的な理由でした。
ところが、業績が思わしくなくなると、途端に本社からクレームが入りました。
何故おまえたちは、会社に出て客に電話1本でもかけないのか、悠々自適に休んでいる場合か、他のみんなは働いているんだぞ。
いやいや電話かける相手がいないんです、とは言えず、何せ本社がそう言っているので、そういう時は申し訳程度に2-3日短くしていました。
もっともっと合理的に行きたいですよね！
