Stand, Rod, Pole, Mast, Pillar

投稿日：2024/9/4

 

柱とか支柱とか色んな言い方があるんですね。

筆者が勤めている会社で製造している製品で、支柱がある商品がありますが

米国人同僚はそれこそ全員別々の呼び方をします。

それがタイトルです。

Stand, Rod, Pole, Mast, Pillar

ちなみに全部正しいです。

ただ、微妙な違いがあります。

まず、Standは日本人が一番使いますね。

RodはFishing Rod（釣り竿）、Lightening Rod（避雷針）などで使われます。

電柱はPoleです。

Mastは、帆をあげるのはMastですし、旗を掲げるのもMastです。

Pillarは一般的に建物の柱です。

 

 

ご自身が使う場合は一つで良いです。

ただ、上記のように複数の呼び方で言われたときに対応できたら素晴らしいですね。