必要なレポートはA4 一枚のみ
投稿日：2025/11/3
先日はこのブログで、ボクシングトレーナーのカスダマトの言葉を紹介しました。
彼は色んな名言を残しているんですね。
心に残る言葉が多く、考えさせられます。
また、ユーモアあって、かつ分かりやすい比喩のフレーズもあり、頭の良い人だったんだなと思います。
筆者が好きだったのは、下記でした。
「グリズリーには近づいても、ドン・キングには近付くな」
笑っちゃいました。
そしてよく意図を理解しました。
頭の良い人は、難しいことも簡単なことも、簡単にわかる形で言い表します。
思い出すことがあります。
昔、ある国の食品を輸入しようと画策していたことがありました。
そのメーカーは日本在住のコンサルか何かにお金払ってレポートも書いてもらっていたんですね。
日本市場攻略のためのレポートです。
数十ページにも及ぶ英文レポートも見せてもらいましたよ。（長すぎて読む気も失せた）
そして、いざ輸入しようという段になって、判明しました。
ある成分が日本の薬事法にかかり、そのままで輸入できないのです。
世界では一般的に使われる成分だったのですが、日本の法律で認めておりません。
結局は、輸入自体を断念しました。全製品に使われていて、除外しようと思うと日本向けだけに別生産ラインを設置する必要があったためです。
あの時に筆者が思ったことは、あの長ったらしいレポートで言及しなかったのか。
てゆーか、それが一番重要だろう。攻略も何も輸入できなければ前提条件さえもクリアしないです。
おそらく良いお金とっていたと思います。誰だか知りませんが。
必要なレポートはA4 一枚のみ。ただ一言「あなたの製品はこの成分があり、日本の薬事法に抵触し、輸入できません。」で十分だったと思います。
筆者もピンポイントで短く端的に原因を指摘できる講師でありたいと思っています。
