甲殻類アレルギー（の発音）

アレルギーって、今でこそ一般的になりましたが、昔はそんなことは存在しない体で色んなことが進んでいましたね。

給食なんて残さず食べるのが当たり前でしたし。

今ではアレルギーだから食べられないことの配慮が学校ではあります。

 

なお、アレルギーは一般的になっているくせに、英語の発音は改めて議論されることはありません。わざわざ習わないですし。

花粉症がHay feverであることは結構知られつつありますが、アレルギーは花粉症だけではありません。広範囲に影響があるので、アレルギー自体の単語を覚えておきたいものです。

そして、もっとやっかいなのは、アレルギーの英語の発音がアレルギーに似ても似つかないところです。

カタカナにして分かりやすくすると、アラジーと発音します。

音節 al・ler・gy
発音記号 ǽlərʤi

 

ずっと前に米国の同僚とフロリダ州に出張行った際に乗ったUberの運転手が、今度日本に旅行に行くんだという話をしました。

「甲殻類アレルギーなんだけど、どう言ったらいいかな？」と聞かれました。

甲殻類のことはShellfishと言っていましたね。

「コウ・カク・ルイ・アレルギー」と何度も言いましたが、発音無理でした。

で、「エービー・アレルギー」に変えたら何とかOKでした。

 

筆者は、去年から花粉症（鼻炎）です。非常に苦しいですね。今まで関係なかったのが、皆さんの苦労がよくわかるようになりました。