立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花
投稿日:2024/9/7
「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花」
美人を形容する言葉です。
筆者の小学校3年生の息子が突然いいだしびっくりしました。
誰に教わったのか父(筆者のこと)は慌てふためいたのですが、「はなかっぱ」のエピソードであったそうです。
女性への誉め言葉は色んな単語がありますが、そのうちGorgeousは最高級の誉め言葉として君臨します。
ただし、赤ちゃんにも頻繁に使っていました。
"Your baby is gorgeous!"のような感じに。
聞いたときは、赤ちゃんが「豪華?」「きらびやか?」のように思っていましたが、結構単純に「あなたの赤ちゃんヤバいほどかわいい」みたいな感じだったと思います。
叶姉妹さんが人気が出た際に「ゴージャス」の言葉が広く認知され、かわいい以外の意味が伝播したのではないかと思われます。