Vicious 6

投稿日:2024/10/10

 

タイトルのVicious 6って何か分かります?

これミニオンズに出て来る悪の組織の名称です。

ビシャス6というまんまの名前でしたが、訳すと「非道な6人(6人組)」になります。

実は、アニメで「〇〇人組」は多いんですね。

例えば、ベイマックスは日本でのタイトルで、元々はBig Hero 6です。

これも「大ヒーロー6人(6人組)」となります。

カンフーパンダもそうですね。

パンダが加入する前の5人(みんな動物だから人で良いのかな?)がFurious 5でした。

Furiousは激怒の意味です。

「怒れる5人(匹?)」のような感じでしょうか。

 

なお、あまり知られていないですが、映画ワイルドスピードの原題がFast and Furiousでした。

でも、ワイルドスピードのタイトルは非常に評価が高いんですよ。