スポーツ・音楽

  前に海外進出支援のことは書きましたが、今回はアーティスト限定で、特にSingerに対してどのようにサポートできるか、書きたいと思います。   いわゆる国内の…続きを見る

  引き分けという表現には、drawもしくはtieが使われます。 引き分けの試合というとa draw gameとかa tie game。 引き分けに終わるだと、The g…続きを見る

作文を添削していたり、面接指導をしていたりする際に気づきますが、「一般的にはその表現は使わない」という場面に遭遇します。 文法的にあっていて、確かにそういう意味があるし、意味は通じ…続きを見る

「2024年9月時点では生成AIの持つ力こそ認識されてはいましたが、～　2025年2月には米セールスフォースが1000人のエンジニアをレイオフ（一時解雇）に踏み切ったという報道があ…続きを見る

    こどもがYoutubeを隣でみていて、面白かったのでご紹介します。 意訳しすぎる通訳 ぼくわたチャンネルというアニメコント系YouTubeチャンネルの1…続きを見る

英検やIELTSなどの資格試験の指導も自信ありますが、筆者の真の力は海外進出支援にあると思っています。 特に個人のskilled worker*への支援は、大きく実績を積んでいます…続きを見る

We’ll match it.という言葉を聞いたことがありますか。 We’ll match it.とは、「私たちは、それに合わせます。」が直訳となります。 …続きを見る

筆者がいる業界は元々日系メーカーが強いからか、海外でも日本語話者と仕事することがたくさんあります。   英語講師でもある筆者の能力が一切求められない現場です。   中でも台湾の担当…続きを見る

From now on, I send two letters a week instead of one. “Shawshank Redemption”（…続きを見る

“Medicine, law, business, engineering – these are noble pursuits and necessary…続きを見る