語句・慣用句

X（旧ツイッター）でツイートするは、Tweetなんですが、語源知ってましたか？これは小鳥がピーピーさえずる鳴き声です。みんなだいたい知らずにツイートすると言っていますが、そういう意…続きを見る

 空港の入国審査って、どこの国でも緊張しますよね。私が近年もっとも緊張したのは、カナダから米国の陸路入国です。入国審査は、Passport ControlやImmigra…続きを見る

 インタビューって、面接のことです。採用面接でよく使いますし、英検の面接試験もInterview testです。英検の面接試験は来月にありますね。 日本ではテレ…続きを見る

 Translator は、翻訳者のことを指します。Interpreter は、通訳者のことを指します。 ですが、通訳者もTranslator で表現されること…続きを見る

 タイトルのVicious 6って何か分かります？これミニオンズに出て来る悪の組織の名称です。ビシャス6というまんまの名前でしたが、訳すと「非道な6人（6人組）」になりま…続きを見る

 I couldn't make it out.「私はそれを理解できなかった。」上記の意味は正しかったのですが、文章書いてて突然あれ？これこの意味で合ってたっけ？と思い、…続きを見る

 最近、仕事で近江方面を訪れました。近江ちゃんぽんて人気なんですね。同行の方と一緒に食べました。 ところで、近江と言えば、近江商人の経営哲学「売り手よし」「買い…続きを見る

 あるレストランでの注意書きです。日本語がありますので意味は分かりますが、around usはおかしいです。これは私たちの周りになってしまい、Please do not …続きを見る

 昨日、偶然にも電車で以前おられた生徒さんに遭遇しました。お互い滅多に使わない駅で、同じ電車に、同じドアに乗り込みました。しかも筆者は乗り込む前に一度ドアを変えています。…続きを見る

 秋分の日は「Autumnal Equinox Day」と言います。正式には。もう少しだけ簡単に言えば、「Autumn Equinox Day」ですが、Autumn自体が…続きを見る