語句・慣用句

 前に、アメリカ出張していたときに、アメリカ人の同僚とある英文契約書の話をしたことがあります。その契約書はかなり古くて、でも今でも影響力があるものでした。ところが、誰かが…続きを見る

 バンコクに来ています。実に18年ぶりです。色々変わっています。まず、思いつくのは物価でしょうね。円安が相まって非常に高くなっています。いや、日本の方が安いですね。それと…続きを見る

 こちらはバスに乗っていて見たバスの運転手募集の広告です。WANT!で始めちゃうと、命令形になってしまい、「欲せよ！」みたいに読めます。（ただ、"Want!"だけの言い方…続きを見る

 Compatibleとは互換性があるという意味です。メーカーだと良く使う単語です。では、タイトルのBackward Compatibleとは何でしょう。これは過去にさか…続きを見る

回路もしくはブレーカーが「トリップ」するということは、回路が故障を見出し、中身が過熱して発火するのを防ぐために回路自体を遮断することです。 普通、Tripというと旅行や出…続きを見る

 Counterfeit productsとは、偽物の意味です。筆者は、メーカーに勤めておりますが、社の製品が売れれば売れるほど、偽物が増えて行くことを経験しております。…続きを見る

 1セントコインの話です。（とか言って、写真は1ドル札ですが）1円玉もそうですが、世界的には少額コインは廃止の方向で動いています。何故かと言いますと、少額コインの製造コス…続きを見る

 The early bird catches the worm.早起きは三文の徳 ことわざですね。筆者は、早いときは朝4時に起きて、出勤する前に色々やっていま…続きを見る

 本日は、病院のカフェでリモートです。朝一番にMRIが終わり、午後の診察まで待っています。 留学していても、駐在していても、病院のお世話になります。今回は、筆者…続きを見る

衆議院選挙が今月末にありますね。今回は選挙にまつわる英単語です。 投票所 - Polling place 投票用紙 - Ballot選挙人名簿 - Electoral r…続きを見る