I like Japan

先日は、答えに抑えるべき論点が見当たらない、という話をしました。

長年英検の面接の指導を行っておりますが、設問はそんな事は聞いていない、ということが多々あります。

今までで一番困った（更に頻繁に複数の生徒から言われた）質問のやり取りはこちらです。

私：Do you want to travel abroad?

生徒：No.

私：Why not?

生徒：I like Japan.

これは「海外旅行したいですか」に対し、「いいえ、日本が好きだから」という受け答えになっています。

要するに、日本好きだから海外に出たくないということなのでしょう。

ところが、ここに大きな問題点があります。（会話は成立しているので、合格点はもらえるとは思えますが）

それは、論点をとらえていないところです。

私は「旅行したいか」聞いていて、「日本が好きか」は聞いておりません。

筆者も日本大好きです。ところが、それと海外旅行したいかどうかは別の話です。

模範回答としましたら、この場合は

I like traveling in Japan.

と答えることが正しいと思っています。

論点である旅行もおさえていますし、日本を旅するのが好きだから海外旅行したいと思わない、これなら文句なしです。

もちろんI like Japan.だけでも合格点には到達するとは思いますが、上の級（2級以上）になってくるとこれではごまかし切れなくなります。

ポイントは、論点を捉えること。ここですね。