I じゃなくて We なんですよ
投稿日:2024/5/30
ビジネスにおいて自分が話すとき、メールを書くときは基本的に会社を代表して言うので、I ではなく、We を使います。
会社の方針、決定、活動などは、We, Us, Ourを使います。
もちろん、自分自身がやることに関しては、混同せずに I を使いますが。自分が何時何分に到着すると伝えるときとかは、Iを使います。
よく日本人が間違える言い回しとしては、「私の会社」のつもりで、My companyと言う人がいますが、厳密には、My companyと言えるのは一人だけです。社長だけです。
よって、Our companyと言います。
と言いますか、例えば「私の会社は○○社です」という場合は、一般的に I work for ○○と言います。
ところが、最近は採用の段階において、IT関係とかは若いし、仲間意識を高めるためにWe want you to work for usではなく、We want you to work with usと言うそうです。
筆者は、これに憧れて、一度だけ使ったことがあります。